A partir desta semana, os jurisdicionados que possuem alguma deficiência auditiva e/ou são surdos já podem contar com um serviço de tradução simultânea: a Central de Intermediação em Libras (CIL-ES), nas unidades do Poder Judiciário de todo o Estado.

O serviço de tradução simultânea, lançado pelo governo estadual em novembro do ano passado para viabilizar a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes por meio de videochamada, foi disponibilizado também para os usuários do Poder Judiciário Estadual.

A CIL-ES representa um avanço para a inclusão social das pessoas usuárias de Libras, garantindo o desenvolvimento da autonomia e potencialidade de cidadãos e cidadãs com deficiência auditiva e/ou surdez. A interpretação, nesse caso, ocorre por meio de acesso a um site ou aplicativo, disponível para sistemas iOS, Android e Windows.

A Comissão de Acessibilidade do TJES, que tem como presidente o desembargador Jorge Henrique Valle dos Santos, já encaminhou cartazes com o QR Code, bem como as instruções de utilização da CIL para todas as unidades.

O serviço pode ser utilizado para a prestação de informações sobre atividades públicas por meio de imagem em tempo real entre intérpretes da Central e pessoas com deficiência auditiva e/ou surdas usuárias de Libras. Este serviço está disponível 24 horas por dia para atender as situações de emergência e os intérpretes trabalham em regime de plantão sete dias por semana, inclusive nos feriados.

Como acessar a CIL-ES:

1. Baixando o aplicativo ICOM, disponível para sistemas iOS, Android e Windows;
2. Pela página do CIL-ES; https://call.icom-libras.com.br/es/chamada/video?svId=59193927-b794-4783-8593-0f431d29ab5c&preCall=false
3. Pelo site Conecta Cidadão: https://conectacidadao.es.gov.br/Servicos/Detalhes/3033
4. Utilizando os QR Codes disponíveis nas unidades judiciárias.